Acasă » Recomandate » Sony Pictures Servicii de post-producție Echipa de sunet își îmbunătățește jocul pentru „Jumanji: The Next Level”
Kevin Hart, Dwayne Johnson, Karen Gillan și Jack Black

Sony Pictures Servicii de post-producție Echipa de sunet își îmbunătățește jocul pentru „Jumanji: The Next Level”


Anunță-mă

Poze în Columbia Jumanji: Nivelul următor, gașca din lovitura din 2017, Jumanji: Bine ați venit în junglă, a revenit, dar jocul s-a schimbat. Când se întorc în Jumanji pentru a-și salva unul dintre ei, descoperă că nimic nu este așa cum se așteaptă. Jucătorii vor trebui să îndrăznească părți necunoscute și neexplorate, din deșerturile aride până la munții cu zăpadă, pentru a scăpa de cel mai periculos joc din lume. Filmul, care s-a îndreptat spre teatrele din America de Nord pe 13 decembrie 2019, a strâns peste 600 de milioane de dolari la box office-ul global.

De asemenea, marcarea unei angajamente de întoarcere este echipa Sony Poze Servicii de producție care au creat coloana sonoră a filmului anterior. Condusă de Supervising Sound Editor / Re-Recording Mixer Julian Slater, Supervising Sound Editor Joel Shryack și Re-Recording Mixer Kevin O'Connell, echipa a avut de asemenea să își dezvolte jocul, creând o multitudine de sunete imaginative pentru a susține scenele de acțiune palpitante ale filmului. , efecte vizuale care decurg din ochi, locații epice și traverse surprinzătoare.

Kevin Hart, Dwayne Johnson, Karen Gillan și Jack Black

„Într-un sens, am început cu o pornire de cap, pentru că am mai lucrat împreună și eram familiarizați cu lumea lui Jumanji, personajele și stilul cinematografic al povestirii lui Jake Kasdan”, spune Slater. „Dar acesta este un film mult mai mare! Există mai multe scene de acțiune, iar acele scene sunt mai mari. Deci, totul trebuia să fie mai mare și mai îndrăzneț și să fie livrat într-un mod care să fie distractiv și plăcut publicului. ”Alți membri cheie ai echipei au inclus artiștii Foley Gary Hecker și Adam DeCoster și designerii de sunet Chuck Michael și Ken McGill.

La fel ca în filmul precedent, conjurarea lumii Jumanji a prezentat provocări unice pentru echipa de sunet. Odată ce jucătorii intră în joc, sunt cufundați într-un mediu în care totul în jurul lor este iluzoriu, totuși totul pare real. „Sunt avatari într-o lume fictivă, dar acea lume nu este un desen animat”, explică Shryack. „Lucrurile arată reale, dar totul este accentuat. Întâlnesc ceea ce arată ca niște animale reale, dar acele animale sunt mai mari decât viața și se comportă în moduri neașteptate și adesea amenințatoare. ”

Un exemplu primordial al modului în care această realitate sporită este exprimată prin sunet este o scenă care implică o hoardă de mandate. Eroii filmului sunt urmăriți de sute de fiare înăbușite de-a lungul unui labirint complex de poduri cu funii și abia scapă cu viața lor. Sunetul a jucat un rol crucial atât în ​​aducerea la viață a mandatelor de rampaging animate de CG, cât și în adăugarea tensiunii pe măsură ce personajele umane navighează în rețeaua de poduri periculoase. „Crearea unei mii de mandrills a fost foarte greu de făcut”, explică Slater. „Este o secvență lungă și dacă sunetul acelor animale ar fi prea puternic, ar putea fi dur și enervant. Pe de altă parte, trebuie să-l păstrezi interesant și să crezi intensitatea. ”

Dwayne Johnson și Kevin Hart joacă în Jumanji: The Next Level

Scrâșnitul mandrilelor și alte vocalizări au fost create prin îmbinarea înregistrărilor primatelor din lumea reală cu sunetele animalelor produse de un actor vocal. Din aceste elemente, editorii de sunet au construit un „limbaj” comun pentru fiare. „Aveam nevoie de o mulțime de tipuri diferite de strigăte și țipete, deoarece comportamentul lor este mai agresiv decât îl găsești în sălbăticie”, spune Shryack. „Pentru primii oameni, fiecare scârțâit și urlet este lucrat manual.”

„Am vrut să oferim fiecărui mandrill personalitate și emoție”, adaugă Michael. „De asemenea, a trebuit să susținem răsucirea poveștii, consolidându-le comportamentul, indiferent dacă atacau, săreau sau cădeau de pe un pod.”

La fel ca mandrinele, scările de frânghie erau creații CG. Drept urmare, sunetele lor asociate - balansarea frânghiilor, scârțâitul și spargerea șipcilor de lemn - au fost adăugate în post. „Este o scenă foarte complicată”, remarcă Shryack. „Se întâmplă multe personaje care se confruntă cu mai multe ratări apropiate. La un moment dat, Karen Gillan este separată de restul grupului și, în timp ce încearcă să-și dea seama ce să facă, este atacată din spate de un mandrill deosebit de vicios. Sunetele mișcării corpului, mandrila și podul trebuiau să fie adăugate și orchestrate pentru a crea sentimentul unui apel strâns. "

Sunetul Foley a fost utilizat pe scară largă pentru nuanță și realism. „Am făcut toate urmele actorilor, când alergau, săreau și săreau de la un pod la altul”, își amintește Hecker. „Am făcut fiecare personaj separat, astfel încât mixerele au avut controlul asupra performanțelor. Am făcut și lucruri precum apucarea mâinilor și căderea corpurilor. A fost foarte greu de făcut, deoarece personajele aleargă și sar, iar podurile se destramă. Plăcile se rup și funiile care leagă podurile se prind. A trebuit să venim cu toate acele sunete pentru a ajuta scena să devină vie și să creeze sentimentul de pericol. ”

Echipa de sunet a desfășurat un amestec similar de realism și imaginație într-o scenă din filmul anterior, când eroii sunt nevoiți să fugă de o turmă enormă de struți de flotă. Ca și mandrinele, păsările fără zbor sunt mai mari și mai periculoase decât omologii lor din lumea reală. „Este o dinamică amuzantă să lucrezi în lumea Jumanji, unde lucrurile arată reale, dar sunt exagerate într-un mod distractiv”, spune McGill. „Am ascultat o mulțime de înregistrări de struți, dar păsările adevărate nu sună prea mult, cel puțin nu ceea ce avea nevoie povestea. Așadar, am folosit papagali și mazăre și i-am aruncat în jos pentru a le face să se potrivească cu animale mult mai mari. Am sfârșit cu niște creaturi uriașe, mut, care, cu cât devin mai nebunești, cu atât mai tare se agită. ”

Eroii evadează păsările sărind într-o pereche de cățeluși de dună ruginită. Mai puțin evident decât cu păsările, sunetele pentru aceste vehicule sunt, de asemenea, îmbunătățite pentru un efect dramatic. „Am făcut câteva înregistrări originale ale cărăușilor dune, dar nu au produs sensul corect al urgenței sau al pericolului”, notează Slater. „Deci, le-am susținut cu sunetele motoarelor de camioane V8 și ale mașinilor de curse.”

„Motoarele lor se învârt un pic mai ridicate și ceva mai lungi decât în ​​realitate”, este de acord Michael. „Dar este făcut foarte subtil, astfel încât să nu provoace necredință. Publicul este absorbit de scenă, nu prea observă sunetul, dar îi atrage mai departe în Jumanji. "

Din nou, echipajul Foley a adus o contribuție semnificativă, creând sunetele picioarelor de struț care alergau prin nisip și folosind ploaie mari cu pene pentru a imita mișcările aripilor păsărilor. „O pasăre atacă cățeaua Dwayne Johnson și Kevin Hart călărește și începe să ciugulească găuri pe acoperiș”, adaugă Hecker. „Am folosit instrumente și foi de metal pentru a crea acele sunete de puncție și am adăugat scrâșniri pentru pasăre, în timp ce încearcă să rupă metalul.”

Kevin Hart și Jack Black au jucat în Jumanji: The Next Level

Coloana sonoră a fost amestecată de Slater și O'Connell în Dolby Atmos în Sony Imagini Istorice Teatrul Cary Grant. "Amestecarea pentru acest film a fost un proces minunat", spune O'Connell. „Am avut elemente de design sonor incredibile combinate cu un scor uimitor de la Henry Jackman și s-au completat foarte bine unul pe celălalt.”

Slater consideră că fanii filmelor vor găsi Jumanji: Nivelul următor un succesor mai mult decât demn de predecesorul său. „Este un film minunat”, spune el. „Povestea este plină de răsuciri inteligente care se bazează pe distracția ultimului film și o împing într-o nouă sferă. Asta a inspirat echipa noastră de sunet să facă la fel. În timp ce onorăm multe dintre sunetele tematice pe care le-am creat pentru primul film, ne-am ridicat jocul și l-am împins într-o nouă direcție. ”

DESPRE NOI JUMANJI: URMĂTORUL NIVEL

Regia Jake Kasdan. Scris de Jake Kasdan & Jeff Pinkner & Scott Rosenberg. Bazat pe cartea Jumanji de Chris Van Allsburg. Produs de Matt Tolmach, Jake Kasdan, Dwayne Johnson, Dany Garcia și Hiram Garcia. Producătorii executivi sunt David Householter, Melvin Mar, Scott Rosenberg, Jeff Pinkner, William Teitler, Ted Field și Mike Weber. Filmul joacă Dwayne Johnson, Jack Black, Kevin Hart, Karen Gillan, Nick Jonas, Awkwafina, Alex Wolff, Morgan Turner, Ser'Darius Blain, Madison Iseman, alături de Danny Glover și Danny DeVito.

DESPRE NOI SONY IMAGINI ÎNTREPRINDEREA

Sony Pictures Entertainment (SPE) este o filială a companiei bazate pe Tokyo Sony Corporație. Operațiunile globale ale SPE cuprind producția, achiziția și distribuția de filme cinematografice; producția de televiziune, achiziția și distribuția; rețele de televiziune; creare și distribuție de conținut digital; funcționarea instalațiilor de studio; și dezvoltarea de noi produse, servicii și tehnologii de divertisment. Grupurile de producție ale grupului de producție ale SPE includ Columbia Pictures, Gems Screen, TriStar Pictures, Sony Animații de animație, Filme scenă 6, Filme AFFIRM și Sony Poze clasice. Pentru informații suplimentare, vizitați www.sonypictures.com/corp/divisions.html.


Anunță-mă